Collaboration avec d'autres institutions

• L'ALSFS entretient un échange important avec IBBY (International Board on Books for Young People) et ses sections dans le monde entier, mais en particulier avec la section en Suisse, l’Institut suisse Jeunesse et Médias (ISJM, avec siège principal SIKJM) à Zurich.

• La collaboration avec Bibliomedia est importante pour toutes les bibliothèques, car elle leur offre la possibilité d’emprunter des livres dans diverses langues. Bibliomedia, Baobab, le Fonds livres pour enfants et jeunes et l’ALSFS ont, en outre, fondé  l’institution Mondomedia. Cette organisation offre des cours pour les bibliothécaires qui voudraient à l’avenir proposer des livres en langues étrangères dans leurs bibliothèques municipales. Des collaboratrices de quelques bibliothèques interculturelles travaillent dans le cadre de ces cours et y apportent leur know-how.

• Les instituts universitaires en pédagogie, les instituts en psychologie, linguistique et littérature ainsi qu’en sociologie s'intéressent de plus en plus aux expériences et activités des bibliothèques interculturelles.