Header_04.jpg

Des événements avec des auteur.e.s aux origines et langues diverses font partie de l’offre de toute bibliothèque interculturelle.

 

Les lectures pour enfants, jeunes et adultes sont souvent organisées en collaboration avec d’autres lieux culturels, des écoles ou l’enseignement LCO.

 

Cette année, à l'occasion de son 25e anniversaire, Interbiblio organise deux tournées littéraires dans les bibliothèques interculturelles :

Juin 2018: Tournée littéraire avec Fatou Diome

Octobre 2018: Tournée littéraire avec Bachtyar Ali

 

Ces lectures sont soutenues par la fondation Ernst Göhner et le Fonds Culturel Sud d'artlink.

 

Logo Gohner2    Logo francais noir

 

Tournée littéraire avec Bachtyar Ali

 

Bachtyar Ali Rechtefrei Kein Nachweis IMG 0664

 

Dates et lieux des soirées-lecture avec Bachtyar Ali:

 

Mercredi 24 octobre 2018, 19h00

Modération: Brikela Andrea

 

Zentrum5, Bern

Jeudi 25 octobre 2018, le soir

 

Treffpunkt Interkulturelle Bibliothek Luzern

 

Vendredi 26 octobre 2018, le soir

 

LibraForum, Stadtbibliothek St. Gallen

Samedi 27 octobre 2018, 11h00

 

 

Bibliothek der Kulturen Frauenfeld, Kantonsbibliothek Thurgau

Veranstaltungshinweis

Dimanche 28 octobre 2018, 11h00

 

Gemeindebibliothek Neuhausen 

 

Lundi 29 octobre 2018, le soir

 

vossa lingua / Stadtbibliothek Chur

Mardi 30 octobre 2018, le soir

 

LibriMondo Biel/Bienne
Mercredi 31 octobre 2018, le soir

PBZ Pestalozzi Bibliothek Hardau, Zürich

 

 

 

 

 

Tournée littéraire avec Fatou Diome

 

Photo Fatou Diome

 

 

Dates et lieux des soirées-lecture avec Fatou Diome:

 

Mardi 5 juin 2018, 19h00

Introduction: Daniela Cude

 

 

 

Baden : Bibliothèque de la ville, global-BIB

Lecture en français

Plus d'informations

 

Mercredi 6 juin 2018, 19h00

Animation: Brikela Andrea

Traduction: Karim Fawaz

 

 

Berne : Zentrum5

Lecture bilingue français-allemand

Plus d'informations

 

 

Jeudi 7 juin 2018, 19h00

Animation: Iréna Wyss

 

 

 

Renens : Globlivres

Lecture en français

Flyer

 

Vendredi 8 juin 2018

- 13h30 (en collaboration avec le cycle d'orientation)

- 19h30 (à la salle du théâtre de l'ECCG)

Animation: Julia Cutruzzolà

 

 

Monthey : A Tous Livres

Lecture en français

Flyer lecture-soirée

Samedi 9 juin 2018, 18h00

Animation: Ana Caldeira Tognola

 

 

 

Fribourg : LivrEchange

Lecture en français

Plus d'informations

 

Dimanche 10 juin 2018, 18h00

Animation et traduction:

Michael Streif et Sylvia Bührer

 

 

Neuhausen : Bibliothèque communale 

Lecture bilingue français-allemand

Flyer

Lundi 11 juin 2018, 19h00

Animation et traduction: Hind Chibane

 

 

 

Zurich : Bibliothèque PBZ Hardau

Lecture bilingue français-allemand

Flyer

 

Mardi 12 juin 2018, 19h00

Animation et traduction: Helene Schär

Bâle : JUKIBU

Lecture bilingue français-allemand

Plus d'informations

 

Bibliothèques membres