Kollektionen von Büchern können in verschiedenen Sprachen, in den folgenden Mengen und zu folgenden Bedingungen ausgeliehen werden:

 

  •  bis zu 25 Bücher CHF 70.-- pro Jahr
  •  bis zu 50 Bücher CHF 130.-- pro Jahr
  •  bis zu 100 Bücher CHF 250.-- pro Jahr

 

Die Ausleihdauer beträgt maximal ein Jahr. Für per Post versandte Kollektionen fallen noch Portokosten an und für die Zusammenstellung der gewünschten Kollektion wird ein Zuschlag wie folgt erhoben:

 

  •  bis zu 50 Bücher CHF 10.--
  •  bis zu 100 Bücher CHF 20.--

 

Grossausleihen sind jederzeit austauschbar, je nach Verfügbarkeit der gewünschten Bücher.

Ausleihe an Schulen und andere Institutionen möglich - pro Ausleihe bis 50 Bücher CHF 20.-

Für Schulen, Spielgruppen und andere Institutionen nach Absprache (bitte bei Bedarf mit der Bibliothek Kontakt aufnehmen)

  •    20 livres/ an à CHF 20.--
  •    20 Bücher pro Jahr à CHF 20.--

 

  •    50 livres/ an à CHF  50.--
  •    50 Bücher pro Jahr à CHF 50.--

 

  •  100 livres/ an à CHF   100.--
  •  100 Bücher pro Jahr à CHF  100.--

 

 

Tous les abonnements permettent 1 ou plusieurs changements de livres en cours d'année.

Bei allen Abonnementen können die Bücher ein- oder mehrmals während dem Jahr ausgewechselt werden.

  •    30 livres/ an à CHF    30.--

 

Durée du prêt: 1 année  (max. 3 renouvellements par an), prolongations possibles

Le renouvellement total ou partiel du stock n'est pas facturé.

Chaque livre perdu sera facturé à sa juste valeur.

Frais de port à la charge de l'emprunteur.

 

 

 

Prêt gratuit aux écoles de langues étrangères occasionnellement (une trentaine de livres maximum).

Gratis-Ausleihe für Erstsprachunterricht (max. 30 Medien).

 

Prêt à d'autres institutions sur demande et selon nos possibilités:

(changeable une à deux fois au cours de l'année)

  •   50 livres/ an à CHF 130.--
  • 100 livres/ an à CHF 250.--

 

Pour les collections envoyées par poste, les frais d'envoi sont à la charge de l'utilisateur et une majoration pour effectuer la sélection des livres sera facturée (CHF 10.- à 20.-).

 

Ausleihe an andere Institutionen auf Nachfrage und gemäss unseren Möglichkeiten :
(können ein oder zwei Mal ausgewechselt werden)

  • 50 Medien/Jahr à CHF 130.--
  • 100 Medien/Jahr à CHF 250.--

 

Die Versandkosten (Posttarife) sowie die Auswahl bzw. Umtausch der Medien durch Bibliotheksmitarbeitende (CHF 10 bis 20) werden zusätzlich in Rechnung gestellt.

Aux associations en lien avec l'interculturalité, aux écoles, aux centres d'accueil pour réfugiés, au service de probation (prison), aux autres bibliothèques interculturelles.

Conditions après discussion, selon le nombre de livres et la durée du prêt.

Service de location de stocks par abonnement de 100, 50 ou 25 livres par an, échangeables à tout moment, dans diverses langues selon la disponibilité, à l'exception du français.

La durée maximale du prêt des livres est d'une année.

 

Ausleihe von Medienbeständen von 100, 50 oder 25 Medien pro Jahr. Die ausgeliehenen Medien können jederzeit ausgewechselt werden, in gewünschten Sprachen (ausser französisch) und gemäss Verfügbarkeit.
Maximaldauer einer Ausleihe : 1 Jahr.
 

 Les tarifs

  • Abonnement de 100 livres CHF 250.--/ 1 année
  • Abonnement de   50 livres CHF 130.--/ 1 année
  • Abonnement de   25 livres CHF   70.--/ 1 année

 

Pour les collections envoyées par poste, les frais d'envoi sont à la charge de l'utilisateur et une majoration pour effectuer la sélection des livres sera facturée:

CHF 20.-- par envoi de 51 à 100 livres

CHF 10.-- par envoi de 10 à 50 livres

 

Tarife

  • Abonnement mit 100 Medien : CHF 250.--/ 1 Jahr
  • Abonnement mit 50 Medien CHF 130.--/ 1 Jahr
  • Abonnement mit 25 Medien CHF 70.--/ 1 Jahr


Die Bestände können in der Bibliothek selber ausgewählt und mitgenommen werden.
Bei Postversänden gelten die Tarife der Post. Ausserdem wird die Auswahl der Medien durch Bibliotheksmitarbeitende zusätzlich in Rechnung gestellt :
CHF 20.-- für 51 bis 100 Medien
CHF 10.-- für 10 bis 50 Medien 

nur an Schulbibliotheken, Spielgruppen und Kinderkrippen der Stadt St. Gallen

Geschichtenrucksäcke können von Kindergärten und Schulen ausgeliehen werden!

Webseite

für Schulen, Spielgruppen und Kinderkrippen der Stadt Winterthur nach Absprache