Cos’è una «biblioteca interculturale» e quali sono i suoi scopi?

• Una biblioteca interculturale offre una larga gamma di libri e altri media che riguardano i paesi di origine, le società culturali e le diverse lingue della popolazione straniera in Svizzera. Una scelta di lingue complementari può facilitare l’accesso al paese ospitante e promuovere lo scambio culturale.

• Con quest’offerta la biblioteca interculturale facilita una pratica più profonda della lingua materna e rinforza l’identità culturale. Offre animazioni di letture e di racconti in tutte le lingue e per tutte le età. La pratica e l’approfondimento della prima lingua sono specialmente importanti per i bambini. Con ciò la loro capacità di imparare una seconda lingua viene semplificata. Perciò i ragazzi sono i clienti preferiti.

• Nella biblioteca interculturale la cultura, la società e la lingua della popolazione straniera vengono rivalutate, il che rappresenta una condizione per una migliore integrazione.

• La biblioteca interculturale intende la varietà delle diverse comunità di culture e lingue come
  chance e sfida. Con la sua offerta vuole trasmettere ulteriori conoscenze e permettere uno scambio e un arricchimento reciproco.

• La biblioteca interculturale opera contro l’intolleranza e l’incomprensione.

• La biblioteca interculturale costruisce dei «ponti» fra  migranti e svizzeri.

• La biblioteca interculturale crea i primi contatti con l’istituzione Biblioteca facilitando l’entrata
  in una biblioteca comunale.

• La biblioteca interculturale può offrire un luogo di lavoro e di incontro per i volontari di origini
  differenti. Fanno parte di progetti vari dove possono far valere le loro conoscenze diverse.