Header_01.jpg

Prima Giornata svizzera della lettura ad alta voce

Il 23 maggio 2018 avrà luogo la prima Giornata svizzera della lettura ad alta voce. Il nostro Paese sarà attraversato per un giorno da un variopinto caleidoscopio di attività di lettura organizzate da scuole, enti pubblici e privati. Leggere ad alta voce è divertente, crea empatia e agevola lo sviluppo cognitivo dei giovani. Gli interessati possono registrare i propri eventi di lettura all' indirizzo www.giornatadellalettura.ch. La giornata nazionale è un’iniziativa dell’Istituto svizzero Media e Ragazzi ISMR in collaborazione con Famigros e 20 minuti.

SIKJM Giornata della lettura Positiv Bildzeichen

 

Attività delle biblioteche interculturali alla Giornata della lettura 2018:

 

Basilea: JUKIBU

Dalle ore 15:30 alle 17:30: Caffé-letture

Il team della JUKIBU vizia i suoi ospiti con spuntini letterari in diverse lingue: in tedesco, svizzero-tedesco, francese, italiano, portoghese, spagnolo, turco, inglese, giapponese, tamilico, arabo, ungherese, thailandese. Storie, poesie e favole per tutti!

Martina Leinweber a provato gli spuntini! Ecco il suo rapporto (in tedesco).

 

Berne: Biblioteca interculturale del Zentrum5

Ore 19.00: Regula Rytz, consigliera nazionale e presidente dei Verdi, ci presenta i suoi libri preferiti.

 

Biel / Bienne: Multimondo / LibriMondo

Dalle ore 14:30 alle 16:00: Storie in diverse lingue: svizzero-tedesco, francese, arabo e spagnolo. Per bambini da 4 a 7 anni e i loro genitori.

Volantino

 

Friburgo: LivrEchange

  • Dalle ore 14:30 alle 16:30: Lettura ad alta voce nell'ambito del progetto « Encore ! Des Histoires ! » nel quartiere del Schönberg
  • Dalle ore 15:00 alle 16:00: Letture nell'ambito del progetto  « On papote » (nella biblioteca LivrEchange). Con l'organizzazione Education Familiale, inviteremo i partecipanti del progetto con i loro bambini di guardare i libri della biblioteca e a leggerli nella loro lingua e in francese. 

Ana Caldeira Tognola, Direttrice LivrEchange, e Cristina Tattarletti, Co-Direttrice Educazione Familiare, parlano a RadioFriburgo della giornata della lettura e dell'importanza della lettura ad alta voce, anche nella lingua materna (04.05.2018): Ascolta (in francese)

 

Köniz: Biblioteca comunale

Ore 16.00 - 18.30: Letture di uno sportivo (Marco Wölfli, YB), di un musicista (Lorenz Hasler), di un pompiere (Freddy Balsiger), di un architetto (Urs Küenzi) e di un Facility Manager (Christophe Rüegsegger). Ci presenteranno i loro libri per bambini preferiti. 

Per bambini da 4 anni.

 

Lucerna: Treffpunkt interkulturelle Bibliothek

Dell'ambito delle storie che viaggiano («Reisende Geschichten») al panorama Bourbaki Panorama a Lucerna:

La storia della banda Anna Hood in cinque lingue – con Hello Welcome e la biblioteca interculturale

Ore 14:30, Kunsthalle, da 8 anni

Informazioni

 

Lugano: Ricciogiramondo

Dalle 14.30 alle 16.00:

- Alla biblioteca: Letture ad alta voce per bambini dai 4 ai 7 anni. Merenda inclusa. Volantino

- Al centro per richedienti l'asilo «Cadro» di Lugano: storie per bambini in arabo e italiano

 

Renens: Globlivres

Dalle 14.30 alle 15.30: I ragazzi della scuola tamilica leggono due storie in tamilico e in francese

Mautalaiyum kurangum = Le crocodile et le singe (Il cocodrillo e la scimmia)

e

Payanam = partir (andarsene)

Per bambini e giovani da 6 ai 16 anni

 

Zurigo: PBZ Hardau

Lettura ad alta voce con Dominic Deville, comico e musicista punk.

Volantino

 

 

La settimana d’azione contro il razzismo

L’occasione di questa settimana è la giornata mondiale UNESCO contro il razzismo, il 21 marzo.

Manifestazioni delle biblioteche interculturali nell’ ambito della settimana d’azione contro il razzismo:

 

Baden: global-BIB

23 marzo 2018 ore 19.00 – 22.00 Uhr: Living Library

Persone con esperienze di migrazione e fuga sono disponibili per lo scambio e per dialoghi interessanti.

Senza registrazione, gratuito

 

Friburgo: LivrEchange

Dal 17 al 25 marzo 2018: LivrEchange propone ai partecipanti degli suoi laboratori di conversazione il gioco «Mille et un bonjours»(1001 saluti). Il gioco è stato concepito da insegnanti e allievi delle classi di integrazione della scuola professionale EPAI (l' Ecole professionnelle, artigianale et industrielle) e da studenti dell' università.

 

Ginevra: CIC

  • Dal 19 als 25 marzo 2018: Mostra di libri sul tema discriminazione e razzismo
  • 21 marzo 2018 ore 15.00: Fiabe sulla tolleranza. Con il narratore Gilles Decorvet. Animazione per adulti e bambini da 7 anni in poi
  • 21 marzo 2018 ore 18.00: Lezione di Ninian Hubert Van Blyenburgh: «Les mots qui blessent, des outils contre le racisme» (Parole che offendono, strumenti contro il razzismo). Nell' ambito del 25° anniversario del CIC.

Lucerna: Treffpunkt Interkulturelle Bibliothek

  1. 21. März 2018: Cabaret interculturale sul razzismo con l' animatore senegalese Ibrahima Ndiaye.

Pomeriggio per i bambini: ore 14.00 – 17.00

Spettacolo serale per adulti «Contro il razzismo: Iboprofen!»: ore 19.00

In collaborazione con HelloWelcome, la città di Lucerna e il Literaturfest Lucerna

Ulteriori informazioni

 

San Gallo: LibraForum

Progetto «Schreibinsel» (Isola di scrittura) nel LibraForum San Gallo il 20 marzo: i giovani presentano i propri testi sul tema «Arrivo»
Volantino

Biblioteche membro