Bezugsquellen in den folgenden Sprachen
Abaza
Chakassien, Russland
Internet
- www.alashara.org/en (abaza)
Afrikaans
Südafrika, Namibia
Verlage
TAFELBERG-Edition
CAPE TOWN, Südafrika
www.tafelberg.com (Englisch und Afrikaans)
Juta and Company Ltd
Cape Town, Südafrica
www.jutaacademic.co.za (Englisch)
Autorin, Erzählerin :
Gcina Mhlophe
Durban, South Africa
Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Albanisch
Albanien, Kosovo, Mazedonien
Verlage
Botimpex Rr.
Tirana, Albanien
www.botimpex.com (Englisch)
Weitere Verlags-Websites:
- www.toena.com.al (Albanisch)
- www.books.dukagjinigroup.com (Englisch und Albanisch)
- www.albas.al (Albanisch; Englisch und Mazedonisch im Aufbau)
- www.skanderbegbooks.com/ (Albanisch)
- www.ombragvg.com (Englisch, Albanisch und Italienisch)
Amharisch
Äthiopien, Eritrea, Dschibuti, Kenia
Bestellmöglichkeiten auf Internet:
Ferdosi Media AB
Box 45095
SE-104 30 Stockholm
Sweden
Tel: +46 (08)323080
E-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
-> Sprache Amharisch auswählen und suchen: Auswahl recht gross, Titelbeschreibung auch auf Englisch
Für Kinderbücher:
-> Ethiopian Children Book Publisher (Zweisprachige Bücher Deutsch/Holländisch - Amharisch)
Arabisch
Ägypten, Arabische Emirate, Irak, Israel, Jordanien, Katar, Libanon, Palästina, Saudi-Arabien, Syrien, Maghreb, weitere
Dokumente
Auswahl 40 arabische Kinderbücher (Internationale Jugendbibliothek München):
Auswahl 100 arabische Kinder- und Jugendbücher (Beschreibung auf frz.)
Versandbuchhandlungen
Alam al Kutub
Sitz in Fällanden ZH
Al Kutub
Tübingen, Deutschland
http://www.arabischesbuch.de/
Institut du monde arabe
Paris, Frankreich
http://www.imarabe.org/fr/boutique
Ferdosi Media AB
Box 45095
SE-104 30 Stockholm
Sweden
Tel: +46 (08)323080
E-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
-> Sprache Arabisch auswählen und suchen: Auswahl recht gross, Titelbeschreibung auch auf Englisch
Sprachtruhe
Kinderbücher in Arabisch, Kurdisch und Türkisch
Düsseldorf, Deutschland
http://www.sprachtruhe.de/
Interkulturelle Versandbuchhandlung Tamakai
Rürthen-Opsen, Deutschland
www.tamakai-books.de/
Buchhandlung
Librairie arabe L’Olivier
Genf, Schweiz
http://www.icamge.ch/ (Website des Instituts für arabische Kulturen)
Aramäisch
Iran, Irak, Israel, Libanon, Syrien, Türkei
Verlage
Zangak-97 Publishing House
Yerevan, Armenien
www.zangak.am (Englisch und Armenisch)
Internet
- www.areg93.am (Englisch, Russisch und Armenisch)
Aserbaidschanisch
Aserbaidschan
Bamanan
Guinea, Burkina Faso, Senegal, Mali
Bengalisch
Bangladesch, Indien
Verlage
DEY'S PUBLISHING
Dehli, Indien
http://www.deyspublishing.com (Englisch)
Bookshop of India
Dehli, Indien
https://bookshopofindia.com/ (Englisch)
D.K. AGENCIES (P) LTD.
New Delhi, Indien
www.dkagencies.com (Englisch)
Bosnisch
Bosnien
Buchhandlung
Knjižara/Buchhandlung Mi
Wien, Österreich
shop.knjizara-mi.com/hr/ (Kroatisch, Deutsch, Englisch)
Weitere Bestellmöglichkeit:
www.bosanska-rijec.com (Bosnisch)
Bretonisch
Bretagne
Verlage
PREDER
Plomelin, Frankreich
Telefon : (33) 2 98 55 10 75
Bulgarisch
Bulgarien
Verlage
Latchezar Mintcheff Publishers
Sofia, Bulgaria
http://www.latchezarmintcheffpublishers.com/?p=928 (Bulgarisch)
Chinesisch
China
Dokumente
Empfehlungen Kinder/Jugend Original Chinesisch
Empfehlungen Chinesisch übersetzt CH-Autoren
Empfehlungen Chinesisch Übersetzungen aus dem Deutschen
Verlage - Buchhandlung
Librairie You-Feng
Paris, Frankreich
http://www.you-feng.com/librairies.php (Französisch)
aolifo – Oliver Evers China Buchhandel
Urmitz, Deutschland
http://www.aolifo.de (Deutsch)
China Book Trading GmbH
Rödermark, Deutschland
http://www.cbt-chinabook.de (Deutsch)
Internet
- www.012book.com.tw (Englisch und Chinesisch)
Dänisch
Dänemark
Verlage
Flensborg Bog & Idé
Roskilde, Dänemark
www.bog-ide.dk (Dänisch)
Lindhardt Og Ringhof
Copenhagen, Dänemark
www.lindhardt-og-ringhof.dk (Dänisch=)
Dari
Afghanistan, Pakistan
siehe unter Persisch
Deutsch
Deutschland, Österreich, Schweiz, Fürstentum Liechtenstein
Deutsche Zeichensprache
Elsässisch
Elsass
Englisch
UK, USA, Kanada, Australia, Neuseeland, ...
Verlage
Ibambiboo – Der Onlineshop für internationale Kinderbücher
Berlin
, Deutschland
http://www.ibambiboo.de (Deutschland)
Mundo azul - Internationale Kinderbuchhandlung Berlin
Berlin
, Deutschland
http://www.mundoazul.de
Internet
- www.amazon.co.uk (Englisch)
Englische Zeichensprache
Internet
Esperanto
International
Farsi
Iran, Aserbaidschan, Armenien
siehe unter Persisch
Französisch
Frankreich, Schweiz, Belgien, Luxemburg, Kanada, ...
Verlage
Chapitre.ch
Crissier, Suisse
http://www.chapitre.com/ (Französisch)
ABRAKADABRA
8 ave Marie Curie
Voiron, France
Dietmar Dreier
- Wissenschaftliche Versandbuchhandlung GmbH
Duisburg
, Deutschland
http://www.dietmardreier.de/ (Deutsch, Englisch, Französisch)
Dokumente-Verlag
Versandbuchhandlung
Offenburg, Deutschland
http://www.dokumente-verlag.de (Deutsch und Französisch)
Librairie Erasmus
Paris, Frankreich
http://www.erasmus.fr (Englisch)
Libraire Française de Münich
Münich, Deutschland
http://www.librairie-francaise-munich.de/ (Französisch)
mundo azul - Internationale Kinderbuchhandlung Berlin
Berlin, Deutschland
http://www.mundoazul.de
(Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch)
Internet:
- www.libromania.ch (Deutsch, Französisch, Spanisch)
- www.amazon.fr (Französisch)
- www.fnac.ch (Französisch)
- www.payot.ch (Französisch)
- www.zoomeditions.com (Französisch - Kinderbücher)
Französische Zeichensprache
Internet
Georgisch
Georgien
Verlage
Diogene Publishers
Tbilisi, Georgien
http://www.gpba.ge/home/ (Englisch und Georgien)
Griechisch
Griechenland
Verlage
Griechische Buchhandlung
Nürnberg , Deutschland
http://www.takisilias.de (Griechiesch und Deutsch)
Greek-book.de
Stuttgart, Deutschland
http://www.greek-book.de (Deutsch)
Internet
- www.patakis.gr (Griechiesch)
- www.kastaniotis.com/catalog (Griechiesch)
Hebräisch
Israel, Westbank, Gaza
Hindi
Indien
Verlage
Bookshop of India
Delhi, Indien
www.bookshopofindia.com
Hindi Book Centre
New Delhi, Indien
www.hindibook.com (Hindi un Englisch)
Zubaan
New Delhi, Indien
www.zubaanbooks.com (Englisch)
Indonesisch
Indonesien, Brunei, Singapur, Malaysia
Italienisch
Italien, Schweiz
Empfehlungen Kinder- und Jugendbücher
Japanisch
Japan
Verlage
IWANAMI SHOTEN
Tokyo, Japan
www.iwanami.co.jp (Japanisch)
Internet
- www.amazon.co.jp (Japanisch)
- www.junku.fr (Französisch und Japanisch)
- www.ocs-de.com (Deutsch und Japanisch)
Kinyarwanda
Ruanda, Kongo
Koreanisch
Korea
Verlage
Gilbut Children Publishing Co.Ltd.
Seoul, Korea
www.gilbutkid.co.kr (englisch und Koreanisch)
Kroatisch
Kroatien, Bosnien
Buchhandlung
Knjižara/Buchhandlung Mi
Wien , Österreich
shop.knjizara-mi.com (Kroatisch, Deutsch, Englisch)
Weitere Bestellmöglichkeiten:
Kurdisch-Kurmanci
Türkei, Syrien, Libanon, Armenien, Aserbaidschan, Georgien
Dokumente
Empfehlungen von Yusuf Yesilöz, Winterthur
Verlage
Avesta
Istanbul und Diyarbakir, Türkei
http://www.avestakitap.com/ (Kurdisch)
Pirtûkakurdi
Diyarbakir,
http://www.pirtukakurdi.com/ (Englisch, Kurdisch und Türkisch)
Apec Förlag
Spanga, Schweden
http://apecpublishing.com/ (Schwedisch=
Grosse Auswahl Bilderbücher und Kinderbücher auf Kurdisch-Kurmanci (Übersetzungen aus dem Schwedischen)
Kontaktperson : Al Ciftci (auch Kommunikation in Englisch möglich) Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Ferdosi - Bücher für Erwachsene und Kinder
Schweden
Weitere Referenz:
Kurdisches Institut in Paris
www.institutkurde.org (Französisch, Englisch und Kurdisch)
Kontaktperson: Gérard Gautier
Kurdisch-Sorani
Iran, Irak
Versandbuchhandlungen
Ktebfrosh.com
Oslo, Norwegen
Ferdosi - Bücher für Erwachsene und Kinder
Schweden
Tamakai - Interkulturelle Versandbuchhandlung
Rürthen-Opsen, Deutschland
www.tamakai-books.de/ (Deutsch)
Weitere Referenz:
Kurdisches Institut in Paris
www.institutkurde.org (Französisch, Englisch und Kurdisch)
Kontaktperson: Gérard Gautier
Luxemburgisch
Luxemburg
Verlage
Malayalam
Indien
Mazedonisch
Mazedonien, Albanien, Bulgarien, Griechenland
Internet
- www.botimpex.com (Englisch)
Librairies en ligne
- edition-bilibri.com/ (Deutsch)
- mantralingua.com/ (Englisch und Deutsch)
- milet.com (Englisch / zweisprachig Englisch-andere Sprache)
- migrilude.com (Französich)
- tamakai-books.de (Deutsch)
- http://www.verlag-tintenfass.de/ (Deutsch)
Niederländisch
Niederlande
Internet
- http://www.meyers-buchhandlung.de (Deutsch)
Panjabi
Indien, Pakistan
Verlage
VIKENDRIT
New Dehli, Indien
Pashto
Afghanistan, Pakistan, Iran
Versandbuchhandlungen
Ferdosi - Bücher für Erwachsene und Kinder
Schweden
Koodakana
Kinderbücher in Dari, Pashto, Englisch
Aazem Publications (Dari, Pashto)
Yalda Abassi (spricht auch Deutsch)
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Empfehlungen von Yalda Abassi beim Sekretariat Interbiblio!
Interkulturelle Versandbuchhandlung Tamakai
Rürthen-Opsen, Deutschland
www.tamakai-books.de/
z.B. "Der kleine Prinz" auf Pashto !
Persisch (Farsi, Dari)
Iran, Afghanistan, Pakistan
Versandbuchhandlungen
Ferdosi - Bücher für Erwachsene und Kinder
Schweden
-> bei Suche Farsi oder Dari eingeben
AIDA Orient Books
Bochum, Deutschland
www.aidabook.de (Persisch)
Kontaktperson : Frau Azam Javadi Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! (Deutsch und Englisch)
Nama Book
Dortmund, Deutschland
www.namabook.com (Deutsch, Englisch Buchtitel nur in Persisch)
Rahmat Publications (Bücher in Dari)
Kabul, Afghanistan
https://rahmatgoodbooks.wordpress.com (Englisch)
Beratung und Bestellung auf Englisch: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Koodakana
Kinderbücher in Dari, Pashto, Englisch
Aazem Publications (Dari, Pashto)
Kontakt über Yalda Abassi (spricht auch Deutsch)
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Empfehlungen von Yalda Abassi beim Sekretariat Interbiblio
Für Kinderbücher:
Interkulturelle Versandbuchhandlung Tamakai
Rürthen-Opsen, Deutschland
www.tamakai-books.de/ (Deutsch)
Polnisch
Polen
Verlage
Polmedia.de
Dortmund
, Deutschland
http://www.polmedia.de (polnisch)
Polnische Versandbuchhandlung
Erftstadt
, Deutschland
http://www.polnischebuchhandlung.de (polnisch)
Polnische Buchhandlung Wien
Wien,
Österreich
http://www.ksiegarnia-polska.com/ (polnisch)
Internet
- www.swiatksiazki.pl (polnisch)
- www.nk.com.pl (polnisch)
Portugiesisch
Brasilien, Portugal, Angola
Buchhandlungen
LUSOLIVRO
Zürich, Schweiz
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Inhaberin: Frau Manuela Miranda
mit 10%-Rabatt
LIVRARIA CAMÕES
Genf, Schweiz
http://www.livraria-camoes.ch/ (Portugiesisch)
E-mail : Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Propriétaire : M. António Pinheiro
mit 10% Rabatt
Portugiesische und brasilianische Literatur
Berlin , Deutschland
http://www.alivraria.de (Deutsch)
Libromania
Bern, Schweiz
www.libromania.ch (Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch)
Provenzalisch
Provence
Quechua
Argentinien, Brasilien, Bolivien, Chile, Kolumbien, Ekuador
Rätoromanisch
Graubünden
Verlage
Lia Rumantscha
Chur, Schweiz
www.liarumantscha.ch (Rätoromanisch, Französisch, Deutsch, Italien, Englisch)
Rumänisch
Rumänien
Russisch
Russland
Buchhandlungen
In der Schweiz:
Schottisch-gälisch
Schottland
Verlage
Edition Tintenfass
Neckarsteinach, Deutschland
www.verlag-tintenfass.de (Deutsch)
Serbisch
Serbien, Bosnien
www.dobra-knjiga.com (Serbisch)
Slowenisch
Slowenien
Empfehlungen
Eine spontane Auswahl an Bilder-, Kinder- und Jugendbüchern von slowenischen Literaturexpertinnen
Verlag und Auslieferung
MLADINSKA KNJIGA ZALOZBA
LJUBLJANA, Slowenien
http://www.emka.si (Slowenisch und teilweise Englisch)
Somali
Somalia, Äthiopien
Verlag und Auslieferung
Scansom publishers
Sitz in Toronto, Ontario (Kanada)
Kontakt: Mohammed Sh. Hassan
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Verteiler in Schweden
Ferdosi Media AB
Box 45095
SE-104 30 Stockholm
Sweden
Tel: +46 (08)323080
Fax: +46 (08) 344660
E-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
-> bei Suche "Somali" anklicken
Spanisch
Spanien, Südamerika, Mittelamerika, Philippinen
Buchhandlungen
Ibercultura
Dornacherstr. 9, 6003 Luzern
Kontaktperson:
Fátima del Olmo Rodríguez
Tel. 041 240 66 17
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Aktuelles Angebot an Kinder- und Jugendliteratur, das ständig erweitert wird:
https://www.ibercultura.ch/es/catalogo/infantil-y-juvenil/
Libreria Albatros in Genf
Libromania in Bern
Swahili
Tansania, Kenia, Uganda, Kongo
Tagalog
Philippinen
Verlage
CLARETIAN PUBLICATIONS
Quezon City, Philippinen
http://www.claretianpublications.org/ (Englisch)
Tahitianisch
Französisch-Polynesien
Tamilisch
Sri Lanka, Indien, Singapur, Malaysia, Mauritius
Verlage
Cre-A: Publishers
Chennai, Indien
www.crea.in (Tamilisch)
The India Club
Voorhees, USA
www.indiaclub.com (Englisch)
Chennai, Indien
Kontakt : Elena Rittinghausen - Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Thai
Thailand
Verlage
Silkroad Publishers
Bangkok, Thailand
www.silkroadagency.com (Englisch)
Bangkok Books
Bangkok, Thailand
www.bangkokbooks.com
Internet
- www.naiin.com (Thai)
Tibetisch
Tibet, Indien, China, Nepal, Pakistan
Verlage
Amnye Machen Institute - Tibetan Centre for Advanced Studies
Dharamshala, Indien
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Tigrinya
Eritrea, Äthiopien
Versandbuchhandlungen
Ferdosi - Bücher für Erwachsene und Kinder
Schweden
Eritrean Enlightenment - Kinderbücher
Schweden
http://erienlight.tictail.com/
Weledo Publications Enterprise - Kinderbücher und Spiele
Winnipeg, Kanada
http://www.weledo.com/ (Englisch)
Interkulturelle Versandbuchhandlung Tamakai
Rürthen-Opsen, Deutschland
www.tamakai-books.de/ (Deutsch)
Internet
- http://ibexbook.com
- http://erienlight.com/bestallabocker.php Link zu drei Bücher für Kinder in Tigrigna, für Kontaktanfrage Yemane Guadad: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!)
Toba
Argentinien, Paraguay, Bolivien
Internet
- Association pour l'Echange Artistique et Culturel (AEAC) http://www.net1901.org/association/ASSOCIATION-POUR-LECHANGE-ARTISTIQUE-ET-CULTUREL-FRANCE-AMERIQUE-LATINE-A.E.A.C.,411224.html (Französisch)
Tschechisch
Tschechien
Türkisch
Türkei
Verlage / Auslieferungen
Mavibulut Yayincilik
Istanbul, Türkei
www.mavibulut.com.tr Kinderbücher (Englisch und Türkisch)
Nehir Yayinlari
Istanbul, Türkei
www.kitapyurdu.com Kinder und Erwachsene (Türkisch)
Verlag in Deutschland:
www.anadolu-verlag.de (Kinderbücher, auch zweisprachig)
Weitere Quellen:
- www.altinkitaplar.com (Türkisch)
- www.tikla24.de (Deutsch und Türkisch)
Ukrainisch
Ukraine
Verlage
EDITIONS KOBZA
KIEV, Ukraine
Urdu
Pakistan, Indien
Vietnamesisch
Vietnam
Wallonisch
Belgien, Frankreich
Verlage
Edition Tintenfass
Neckarsteinach, Deutschland
www.verlag-tintenfass.de
Zulu (isiZulu)
Südafrika
Verlage
STE Publishers
Johannesburg, South Africa
