Header_03.jpg

Die Webseite von Buchstart Schweiz enthält viele Informationen und Downloads in drei Landessprachen Deutsch, Französisch und Italienisch und zahlreichen Migrationssprachen.
www.buchstart.ch

Im Rahmen des gesamtschweizerischen Projekts Buchstart bieten auch einzelne interkulturelle Bibliotheken regelmässig Veranstaltungen an.

Wie sie dabei die Sprachen der Migrationsfamilien einbeziehen, macht GLOBLIVRES in Renens beispielhaft vor: Broschüre Buchstart mehrsprachig

 

Interbiblio hat die Texte des Buchstart-Titels in viele Sprachen übersetzen lassen. Sie können hier heruntergeladen werden:

 

«Gute Nacht, kleiner Bär» (2019)

 

Buchstart Canonica Albanisch pdfPDF docxWord

Buchstart Canonica Amharisch pdfPDF docxWord

Buchstart Canonica Arabisch pdfPDF docxWord

Buchstart Canonica Bosnisch pdfPDF docxWord

Buchstart Canonica Bulgarisch pdfPDF docxWord

Buchstart Canonica Chinesisch pdfPDF docxWord

Buchstart Canonica Dari pdfPDF docxWord

Buchstart Canonica Englisch pdfPDF docxWord

Buchstart Canonica Farsi pdfPDF docxWord

Buchstart Canonica Französisch pdfPDF docxWord

Buchstart Canonica Italienisch pdfPDF docxWord

Buchstart Canonica Japanisch pdfPDF docxWord

Buchstart Canonica Kroatisch pdfPDF docxWord

Buchstart Canonica Kurdisch Kurmanci pdfPDF docxWord

Buchstart Canonica Kurdisch Sorani pdfPDF docxWord

Buchstart Canonica Mazedonisch pdfPDF docxWord

Buchstart Canonica Pashto pdfPDF docxWord

Buchstart Canonica Polnisch pdfPDF docxWord

Buchstart Canonica Portugiesisch pdfPDF docxWord

Buchstart Canonica Rumänisch pdfPDF docxWord

Buchstart Canonica Russisch pdfPDF docxWord

Buchstart Canonica Serbisch pdfPDF docxWord

Buchstart Canonica Somali pdfPDF docxWord

Buchstart Canonica Spanisch pdfPDF docxWord

Buchstart Canonica Tamilisch pdfPDF docxWord

Buchstart Canonica Thai pdfPDF docxWord

Buchstart Canonica Tigrinya pdfPDF odtWord

Buchstart Canonica Türkisch pdfPDF docxWord

Buchstart Canonica Ukrainisch pdfPDF docxWord

Buchstart Canonica Ungarisch pdfPDF docxWord

Buchstart Canonica Vietnamesisch pdfPDF docxWord

 

 

«Schau mal, meine Freunde!» (2019)

 

Buchstart Weninger Albanisch pdfPDF docxWord

Buchstart Weninger Amharisch pdfPDF docxWord

Buchstart Weninger Arabisch pdfPDF docxWord

Buchstart Weninger Bosnisch pdfPDF docxWord

Buchstart Weninger Bulgarisch pdfPDF docxWord

Buchstart Weninger Chinesisch pdfPDF docxWord

Buchstart Weninger Dari pdfPDF docxWord

Buchstart Weninger Englisch pdfPDF docxWord

Buchstart Weninger Farsi pdfPDF docxWord

Buchstart Weninger Französisch pdfPDF docxWord

Buchstart Weninger Italienisch pdfPDF docxWord

Buchstart Weninger Japanisch pdfPDF docxWord

Buchstart Weninger Kroatisch pdfPDF  docxWord

Buchstart Weninger Kurdisch Kurmanci pdfPDF docxWord

Buchstart Weninger Kurdisch Sorani pdfPDF docxWord

Buchstart Weninger Mazedonisch pdfPDF docxWord

Buchstart Weninger Pashto pdfPDF docxWord

Buchstart Weninger Polnisch pdfPDF docxWord

Buchstart Weninger Portugiesisch pdfPDF docxWord

Buchstart Weninger Rumänisch pdfPDF docxWord

Buchstart Weninger Russisch pdfPDF docxWord

Buchstart Weninger Serbisch pdfPDF docxWord

Buchstart Weninger Somali pdfPDF docxWord

Buchstart Weninger Spanisch pdfPDF docxWord

Buchstart Weninger Tamilisch pdfPDF docxWord

Buchstart Weninger Thai pdfPDF docxWord

Buchstart Weninger Tibetisch pdfPDF docxWord

Buchstart Weninger Tigrinya pdfPDF odtWord

Buchstart Weninger Türkisch pdfPDF docxWord

Buchstart Weninger Ukrainisch pdfPDF docxWord

Buchstart Weninger Ungarisch pdfPDF docxWord

Buchstart Weninger Vietnamesisch pdfPDF docxWord

 

 

«NORI geht schlafen» (2016)

 

pdfBuchstart_Nori_albanisch.pdf

pdfBuchstart_Nori_amharisch.pdf

pdfBuchstart_Nori_arabisch.pdf

pdfBuchstart_Nori_bosnisch.pdf

pdfBuchstart_Nori_bulgarisch.pdf

pdfBuchstart_Nori_chinesisch.pdf

pdfBuchstart_Nori_dari.pdf

pdfBuchstart_Nori_englisch.pdf

pdfBuchstart_Nori_kroatisch.pdf

pdfBuchstart_Nori_kurdisch-Kurmanci.pdf

pdfBuchstart_Nori_kurdisch-Sorani.pdf

pdfBuchstart_Nori_mazedonisch.pdf

pdfBuchstart_Nori_persisch-farsi.pdf

pdfBuchstart_Nori_portugiesisch.pdf

pdfBuchstart_Nori_russisch.pdf

pdfBuchstart_Nori_serbisch.pdf

pdfBuchstart_Nori_somali.pdf

pdfBuchstart_Nori_spanisch.pdf

pdfBuchstart_Nori_tamilisch.pdf

pdfBuchstart_Nori_tibetisch.pdf

pdfBuchstart_Nori_Tigrinya.pdf

pdfBuchstart_Nori_türkisch.pdf

 

 

 

 

Newsletter : Deutsch

Einschreibung

Interkulturelle Bibliotheken

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.