Histoires et poèmes dans de nombreuses langues

Comptines

• Comptines dans 12 langues de la formation des parents CH sur YouTube
• Rimes et Comptines. Banque de données de l’ISJM: Comptines en 14 langues et comptines filmées
• JUKIBU: Höre deine Sprache : lire et écouter des comptines et des chansons dans plusieurs langues
• Site web Mama Lisa: Chansons et comptines dans de très nombreuses langues
• LivrEchange: Encore! Des Histoires! 2.0. Histoires dans différentes langues

Histoires pour enfants

• Conte-moi la francophonie:  Histoires de l'Algérie, du Maroc, du Mali, de Haïti etc., dans la langue locale et en français
• Les contes de Grimm dans de nombreuses langues
• Les contes d'Andersen dans plusieurs langues
• Bibliothèque numérique internationale pour enfants
• Childrens books bilingual : des livres traduits dans de nombreuses langues (jusqu'à 64) 
• Casnav : De nombreuses traductions et versions audio de plusieurs albums disponibles gratuitement en ligne!
• A commander chez Bibliomedia (Soleure): des livres, albums, kamishibaïs, dans de nombreuses langues 

Poésie pour adultes

• Platforme avec plus de 13'000 poèmes, lus par plus de 1500 poètes en 88 langues

Projets plurilingues et interculturels

• 1001 histoires dans les langues du monde (ISJM)

• EOLE (Suisse romande): Education et ouverture aux langues à l’école. De nombreuses idées de projets pour les classes d'école 
• ELODIL (Canada): Eveil aux langues et ouverture à la diversité linguistique. Projets plurlingues au préscolaire et à l'école. De nombreux exemples sur vidéo.

• Baobab Books : Projet Lire le monde. Sensibiliser les enfants et les jeunes pour des mondes inconnus à travers d'un livre.
• Projets DULALA (Langues, éducation, diversité):

• • • La boîte à histoires
    • Le kamishibaï plurlingue
    • Jeux autour des langues: pour des groupes d'enfants plurilingues, à télécharger