Le storie non sono solo divertenti, ma diffondono tra i bambini la lingua e la conoscenza del mondo fin dai loro primi anni. Per bambini che crescono in un ambiente plurilingue, le storie nella loro prima lingua o nella lingua di famiglia sono di particolare importanza.
Le biblioteche interculturali hanno sviluppato perciò numerosi progetti imperniati sulle storie, con storie raccontate, giochi e bricolage in diverse lingue, oppure progetti in cui quartieri o parchi giochi vengono animati mediante libri plurilingue illustrati:
- Basel: JUKIBU:
Albero delle storie - Baden: Stadtbibliothek global BIB: BilderBuchZeit
- Frauenfeld: Bibliothek der Kulturen: Erzähl- und Bastelnachmittage für Kinder von 4-8 Jahren (Pomeriggi di racconti e bricolage per bambini di 4-8 anni)
- Fribourg: LivrEchange: Contes en différentes langues, Ancora ! Altre Storie ! e Jouons ensemble / Cantemos juntos (Giochiamo insieme)
- Genève: Centre d'intégration culturelle CIC: Les contes du mercredi et kamishibaï (I racconti del mercoledì e kamishibai)
- Köniz: Gemeindebibliothek: Geschichtenbaum
- Monthey: A Tous Livres: Contes du monde
- Renens: Globlivres: Le mercredi du conte
- St. Gallen: LibraForum Katharinen: Erzählstunden in 8 und mehr Sprachen
