• CONTACT
  • DE
  • FR
  • IT
  • À PROPOS DE NOUS
    • Centre de compétence
    • Activités
    • Équipe
    • Devenir membre
    • Nos membres
    • Association
      • Historique
      • Rapports annuels
      • Statuts
    • Faire un don
    • Médias
  • PROJETS
    • Nos langues, notre musique
    • PareAnaga
    • Lecture dans les centres pour requérant·e·s d'asile
    • Né pour lire
    • Cours de certification de Bibliosuisse « Bibliothèques et diversité »
    • Projets terminés
      • Ecritures du monde
      • Tournée littéraire avec Fariba Vafi
    • Activités de nos membres
  • OFFRES
    • Evénements
      • Rencontres régionales
      • Rencontres nationales du réseau
      • Symposiums
    • Formation continue
    • Commandes collectives
    • Soutien à la traduction de livres pour enfants
  • PLATEFORME INFO
    • Publications d'Interbiblio
    • Traductions de livres pour enfants
    • Médias multilingues
      • Recommandations de médias pour apprendre le français
      • Médias
      • Ressources en ukrainien
    • Langues des bibliothèques membres
    • Institutions connexes
  • NEWS
    • News
    • Agenda
    • Newsletter
    • Inscription newsletter

PareAnaga

 

Depuis 2021, Interbiblio et ses partenaires, BiblioBaobab, Multimondo et La Red, ont travaillé sur un projet participatif de création de jeu. Ainsi est né PareAnaga, un moyen ludique de découvrir et de mettre en valeur les langues et les cultures vécues en Suisse. Le jeu comporte des questions en 35 langues et a été réalisé grâce à la participation de plus de 70 personnes !

 

Dans les articles ci-dessous, vous trouverez des informations sur les différentes étapes du projet, mais désormais, le jeu PareAnaga a son propre site. Sur le site internet pareanaga.com vous trouverez :

  • Des informations sur le projet
  • Des informations sur le jeu en lui-même
  • Des références permettant d’approfondir les thèmes abordés dans les cartes du jeu, notamment des audios des questions des cartes
  • Des propositions d’ateliers
  • Des photos et vidéo
  • Les événements relatifs au jeu

 

Commander le jeu

Il est possible de commander le jeu PareAnaga auprès d’Interbiblio en écrivant à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.. Les tarifs sont les suivants :

  • 25 CHF : prix standard avec frais d’envoi
  • 20 CHF : prix standard, à venir chercher sur place à Fribourg, Bienne ou Bellinzona
  • 35 CHF : prix de soutien
  • 10 CHF : prix pour les associations disposant d’un petit budget

Plus d'informations sur cette page

 

 

Lancement du jeu

Plusieurs événements de lancement du jeu auront lieu aux dates suivantes :

  • le mercredi 05 avril 2023 à Multimondo à Bienne
  • le mercredi 05 avril 2023 à La Red à Fribourg
  • le samedi 22 avril 2023 à BiblioBaobab à Bellinzona

Plus d’informations sur cette page

 

 mockup

 

 

 

 

Lors de la phase de création du jeu PareAnaga, le projet était nommé « Jeu des mille et une langues». Pour cette raison, les articles ci-dessous, relatant les diverses étapes du projet, ont gardé le nom initial.

 

Articles
Titre
Jeu des mille et une langues : vidéo de présentation
Jeu des mille et une langues : découvrez les questions du jeu !
Jeu des mille et une langues : découvrez le nom du jeu !
Jeu des mille et une langues : consulting avec Entrée de Jeux
Jeu des mille et une langues : concours
Jeu des mille et une langues : les illustrations du jeu
Jeu des mille et une langues : rencontre du 21 août
Jeu des mille et une langues : les ateliers
Jeu des mille et une langues : dates des ateliers
Jeu des mille et une langues: description du projet participatif

News

  • 02 Avril 2025 Rencontre nationale 2025: programme et inscription
  • 30 Janvier 2025 Publication du catalogue « Bibliothèques, migration et plurilinguisme - 12 activités et offres de médiation culturelle »
  • 13 Janvier 2025 Traduction de l'album "Dans mon corps"

Agenda

  • Événements d'Interbiblio pour l'année 2025
  • 2023 : rencontres régionales alémaniques
  • 2023 : rencontres régionales romandes
  • Agenda
  • Événements d'Interbiblio pour l'année 2024

Newsletter : français

Inscription


 
 
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung

 Instagram logo    Facebook

Logo CH Eidg FR